Hoæu reæi da znam na kojem si nivou glazbeno, a to nije u ovoj hrpi.
Dico solo che musicalmente so dove devi cercare, e quella non è la see'ione giusta.
To nije u redu, do ðavola!
Non ne hanno il diritto, maledizione!
Oh, ne, to nije u redu.
Oh, no, per noi è impossibile.
To nije u redu, zar ne?
Non sembra una cosa giusta, vero?
Èini mi se da to nije u redu.
E' solo che... Non mi sembra giusto.
Vjerojatno misliš da sam voða ove male zajednice, ali to nije u potpunosti istina.
Probabilmente credi che io sia il leader di questa piccola comunita'. Ma non e' del tutto vero.
Jer to nije u redu i loše je i ne bismo smjeli?
Perche' e' sbagliato, e malvagio e non dovremmo?
Oseæam barut, to nije u redu, ne u okolini kuæe.
C'è odore di polvere da sparo! Non si fa in casa!
Mora znati da to nije u redu i ako mu se to ne sviða, zna gdje mu je mjesto.
Deve sapere che non mi sta bene, e se la cosa non gli piace, sa dove puo' andare.
To nije u redu, nije u redu.
Non va bene. Non va bene.
Znam da to nije u redu, ali bolje je nego da ga pustimo da umre.
So che e' sbagliato, ma e' meglio che lasciarlo morire!
Oboje znamo da to nije u tvom stilu.
Sappiamo entrambi che non è il tuo stile.
Ja mislim da to nije u redu.
Non credo sia giusto. E tu?
Znao sam da to nije u redu.
Ho capito subito che qualcosa non andava.
Ali u ovom trenutku, to nije u tvojim rukama.
Ma, a questo punto, non dipende da te.
Ako odeš, moraæu sama ovo da pojedem, a to nije u redu.
Senti, se te ne vai, mi dovro' mangiare entrambe le porzioni - e non e' proprio il caso.
Znam da to nije u redu.
E lo so che non dovrebbe essere cosi'. Beh...
Upravo sam se doselio ovde, ali... to nije u redu, èoveèe.
Sono appena arrivato in citta', ma... e' una brutta storia, amico.
Šta to nije u redu sa tobom?
Come se fossi appena uscita da una gabbia?
Ja samo ne shvatam zašto to nije u banci.
Solo che non capisco perche' non metterli in banca.
Bacanje pesnice? To nije u mojoj borbenoj bazi podataka.
"Batti il pugno" non è nel mio database di combattimento.
Šta to nije u redu sa mnom, jebote?
Che cazzo ho che non va? No.
To nije u vezi ugovora, zar ne?
Non si tratta solo del contratto, vero'?
To nije u redu sa mnom.
Ma per me non va bene.
Ali znao sam da to nije u redu.
"Ma so che questo e' sbagliato.
Ja sam njen sin i ja kažem da to nije u redu.
Beh, io sono suo figlio e per me c'e' un problema!
Šta to nije u redu sa mnom?
Cosa c'è che non va in me?
Ako napravite gomilu kopija viskog kvaliteta i prodajete ih, to nije u redu.
Se fate una gran quantità di copie di alta qualità e le vendete, questo non va bene.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Stare seduti è una cosa così incredibilmente comune che non ci domandiamo neppure quanto lo facciamo. E poiché tutti gli altri lo fanno, non ci sfiora nemmeno l'idea che non vada bene.
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
La seconda cosa, e forse ciò che fa riflettere di più, riguarda proprio quanto ognuno di noi possa tenere i problemi in opposizione tra loro quando non lo sono affatto.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Non sorprende se a 5 anni ero un'attiva femminista -- anche se il termine non era ancora arrivato in Cile, così nessuno sapeva cosa diavolo c'era che non andava in me.
A evo zašto to nije u potpunosti dobra stvar: zato što sa preko 65 godina starosti, vaš rizik da dobijete Alchajmerovu ili Parkinsonovu bolest će porasti eksponencijalno.
Ed ecco perché questa cosa non è del tutto positiva: dopo i 65 anni, i rischi di Alzheimer o Parkinson aumentano esponenzialmente.
A Josif odgovori Faraonu i reče: To nije u mojoj vlasti, Bog će javiti dobro Faraonu.
Giuseppe rispose al faraone: «Non io, ma Dio darà la risposta per la salute del faraone!
0.70513892173767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No. Questo, a me, non sembra una buona cosa. 